DS 602 Rotary Vane Pump

Význam tématu

Rotary vane (lamelové) vakuuumové pumpy jsou v analytické praxi klíčové pro rychlé a efektivní dosažení hrubého vakua v aplikacích jako vakuová sušení, rotační odparka, hmotnostní spektrometrie a průmyslové procesy. DS 602 představuje dvoustupňovou olejem utěsněnou lamelovou pumpu navrženou pro kombinaci vysokého čerpaného výkonu, nízké koncové tlaky a odolnosti vůči vodní páře, což ji činí vhodnou pro široké spektrum laboratorních i průmyslových aplikací.

Cíle a přehled dokumentu

Shrnutí technického listu DS 602 popisuje konstrukční vlastnosti, provozní parametry, dostupné varianty motorů, příslušenství a servisní sady. Cílem je poskytnout přehledné informace pro výběr, provoz a údržbu pumpy v aplikačních scénářích vyžadujících spolehlivé hrubé vakuum do 10-3 až 10-2 mbar a vysokou kapacitu pro vodní páru.

Použitá metodika a instrumentace

• Zařízení: DS 602, dvoustupňová olejová lamelová pumpa.
• Motorové varianty: univerzální jednofázový motor s integrovaným vypínačem (100–120/200–230 V ±10%, 50/60 Hz) nebo volitelný třífázový motor (různé konfigurace napětí podle trhů). Motory jsou certifikované podle CE a UL/CSA.
• Hydraulické příslušenství: integrovaný vstupní uzávěr (inlet isolation valve) pro zabránění zpětnému toku a udržení tlaku v předním systému při výpadku napájení; ruční gas ballast ventil pro regulaci kondenzace par v oleji.
• Provozní kapalina: doporučený pracovní olej AVF Silver (dříve DS19 Type) — dostupný v jedno- i galonových baleních a se specifickými katalogovými čísly.
• Příslušenství pro odvod oleje a filtrace: oil mist eliminátor, výměnné cartridge, NW 25 výfukové filtry, kit pro vrácení oleje a prodloužení vypouštěcího potrubí.
• Přípojná rozhraní: vstupní a výfukové příruby DN25 ISO-KF (včetně centrálního kroužku Viton a hliníkové svorky).

Hlavní výsledky a diskuse

• Výkon: jmenovitá sací rychlost 25,0 m3/h při 50 Hz (504 L/min) a 17,6 cfm při 60 Hz (605 L/min při 60 Hz uváděno v litrech/min). Hodnoty jsou udány v souladu s normou PNEUROP 6602.
• Koncový tlak: nominální celkový tlak <2 × 10−3 mbar; částečný koncový tlak 10−4 mbar. Při otevřeném gas ballast dosahuje pumpa koncového tlaku přibližně 1 × 10−2 mbar.
• Odolnost vůči vodní páře: tolerance až 30 mbar a kapacita odvádění páry až 550 g/h při otevřeném gas ballast—důležité pro aplikace s vysokou parou (sublimace, odparky, kondenzující páry).
• Provozní parametry motoru a otáček: nominální otáčky 1 500 rpm při 50 Hz a 1 800 rpm při 60 Hz; různé výkonové úrovně podle napájecí konfigurace (jednofázové i třífázové varianty).
• Hmotnost a rozměry: hmotnost 35 kg; příložné příruby DN25 ISO-KF umožňují jednoduché napojení do vakuových linek. Technický list obsahuje i rozměrové údaje a alternativní upevňovací otvory (1/4-20 UNC).
• Průběh sací rychlosti: křivka sací rychlosti ukazuje pokles efektivní rychlosti se snižujícím se tlakem, typické pro lamelové dvoustupňové pumpy — vyšší efektivita ve vyšších tlacích (hrubé vakuu), pokles blížící se koncovému tlaku.

Přínosy a praktické využití metody

• Široké uplatnění ve výrobě a laboratořích: vhodná pro hrubé vakuum v analytických instru­mentech, rotačních vakuových odparkách, vakuovém sušení a dosažení přepumpování do turbomolekulárních systémů (jako roughing pump).
• Robustnost při práci s parami: integrovaný gas ballast a vysoká kapacita odvodu vodní páry umožňují provoz při aplikacích se zvýšeným obsahem kondenzovatelných plynů bez rychlého znečištění oleje.
• Bezpečnost a čistota procesu: integrovaný vstupní uzávěr minimalizuje riziko závrtu oleje do vakuované komory při výpadku napájení; dostupné filtry a eliminátory olejových mlh snižují emise oleje do okolí.
• Údržba a servis: dostupné minor/major servisní sady (těsnění, ventily, lamely) zjednodušují plánovanou údržbu a prodlužují životnost zařízení.

Budoucí trendy a možnosti využití

• Optimalizace olejové technologie: vývoj speciálních olejů s vyšší odolností vůči kontaminantům a lepším mazáním pro delší intervaly výměny a nižší emise.
• Snížení emisí a energetická účinnost: integrace lepších olejových eliminátorů a systémů pro rekuperaci oleje; vývoj motorů s vyšší účinností a nižší hlučností.
• Digitalizace provozu: monitorování stavu oleje, teploty a vibrací v reálném čase pro prediktivní údržbu a zvýšení dostupnosti zařízení.
• Modularita a integrace: pokračující trend v modulárním příslušenství pro snadné přizpůsobení pumpy konkrétním procesům (speciální filtry, adaptéry, vzdálené ovládání gas ballastu).

Závěr

DS 602 je robustní dvoustupňová olejem utěsněná lamelová pumpa navržená pro spolehlivý provoz v aplikacích vyžadujících hrubé vakuum, vysokou kapacitu odvodu vodních par a nízké koncové tlaky. Nabízí varianty napájení pro globální použití, integrované bezpečnostní prvky (vstupní uzávěr), možnost efektivní správy par pomocí gas ballast a bohaté příslušenství pro údržbu a snížení emisí. Z hlediska provozních parametrů a servisní podpory představuje vyvážené řešení pro laboratoře i průmyslové provozy.

Použitá instrumentace

• DS 602 – dvoustupňová olejová lamelová pumpa s DN25 ISO-KF přírubami.
• Jednofázový nebo třífázový motor (volitelné konfigurace napětí a výkonu dle katalogu).
• Rotary Vane Pump Fluid, AVF Silver (DS19 Type) – doporučený olej (1 L, 1 galon verze).
• Oil mist eliminátor a náhradní cartridge; NW 25 výfukové filtry a náhradní cartridge; oil return kit; oil drain extension.
• Nástroje a sady pro údržbu: Minor Maintenance Kit a Major Maintenance Kit (obsah lamel ve větší sadě).

Reference

• Agilent Technologies. DS 602 Rotary Vane Pump – Data Sheet (5994-3544EN). Vydání 2021, aktualizace 2023, 2026. Technický list obsahuje provozní parametry, rozměry, katalogová čísla příslušenství a servisních sad a kontaktní údaje výrobce.