DS 102 Rotary Vane Pump

Význam tématu

Rotující lamelové (rotary vane) vakuové pumpy jsou v analytické a průmyslové praxi základním prvkem pro dosažení hrubého a mezního vakua před použitím přesnějších stupňů (např. turbomolekulárních pump). Dvousměnná olejová konstrukce umožňuje dosáhnout relativně nízkých mezních tlaků při kompaktních rozměrech a přijatelné spotřebě energie. Integrované prvky, jako je uzávěr sací příruby a ruční gas ballast, zvyšují provozní bezpečnost, zjednodušují manipulaci s parami a snižují riziko kontaminace vzorků a systému olejem.

Cíle a přehled studie / článku

Data sheet popisuje technické charakteristiky a vybavení modelu DS 102, což je dvoustupňová olejová rotační lamelová pumpa. Cílem dokumentu je poskytnout přehled výkonových parametrů (rychlost čerpání při 50/60 Hz), mezního tlaku, schopnosti zpracování par, mechanických rozměrů, požadavků na olej a dostupných servisních doplňků a příslušenství. Dokument zároveň uvádí doporučené díly pro údržbu a objednací čísla pro doplňky a kabely.

Použitá metodika a instrumentace

• Typ pumpy: DS 102, dvoustupňová olejová rotační lamelová pumpa.
• Pumping speed (volný vzduch): 50 Hz = 95 L/min (≈5 m3/h), 60 Hz = 114 L/min (≈4 cfm/3.5 cfm uvedeno uvnitř technických údajů).
• Mezní tlaky: částečný tlak až 1×10^-4 mbar; celkový mezní tlak 2×10^-3 mbar; s otevřeným gas ballast 2×10^-2 mbar.
• Tolerance vodní páry: 15 mbar; kapacita odvádění páry: 60 g/h.
• Kapacita oleje: minimálně 0,2 L, maximálně 0,5 L; doporučený olej: AVF Silver (rotary vane pump fluid).
• Motor: jednofázový univerzální napěťový motor 0.72 kW pro 50/60 Hz; otáčky: 50 Hz = 1500 rpm, 60 Hz = 1800 rpm.
• Mechanické přípojky: sací příruba DN25 ISO-KF, výfuk DN25 ISO-KF; hmotnost přibližně 22 kg.
• Integrované prvky: uzávěr sací příruby (inlet isolation valve) proti zpětnému proudu oleje po odpojení napájení; manuální gas ballast ventil pro zlepšení zpracování par.
• Příslušenství a servis: údržbové sady (minor/major), výměnné kazety olejového filtru, olejové filtry NW25, olejové mist eliminátory, sady pro vracení a odvod oleje, napájecí kabely s evropskými/US/UK zástrčkami a montážní příslušenství (centring ring, clamp apod.).
• Normy a metrologie: výkonová hodnota podle PNEUROP 6602; motory splňují CE a UL/CSA normy.

Hlavní výsledky a diskuse

• Výkon: DS 102 nabízí stabilní čerpací rychlost v rozsahu přibližně 95–114 L/min v závislosti na frekvenci napájení. To ji řadí mezi vhodné pumpy pro laboratorní a lehce průmyslové aplikace, kde je potřeba rychlého „roughingu“.
• Mezní tlak: dosažitelný celkový tlak ~2×10^-3 mbar je typický pro olejové dvoustupňové pumpy a postačuje pro většinu hrubovacích aplikací a jako předstupen pro turbomolekulární pumpy. Nižší částečný tlak (10^-4 mbar) umožňuje lepší výkon u některých aplikací citlivých na zbytkové plyny.
• Parovatelnost: možnost otevření gas ballast zvyšuje mezní tlak (2×10^-2 mbar), ale umožňuje efektivně odvádět páry a zabraňuje kondenzaci kontaminantů v oleji; kapacita 60 g/h a tolerance 15 mbar ukazují na solidní odolnost vůči vlhkosti během běžných laboratorních provozů.
• Ochrana vakuového systému: integrovaný inlet isolation ventil zabraňuje zpětnému proudu oleje a udržuje vakuum v předlinii po výpadku napájení, což je užitečné například při ochraně citlivé instrumentace napojené na pumpu.
• Údržba a provozní náklady: nízká spotřeba oleje (0.2–0.5 L) a dostupnost servisních sad s ventily, O-kroužky a lamelami zjednodušuje plánovanou údržbu. Volitelné filtry a kazety snižují emise olejových částic.
• Omezení: pumpa není bezolejová, proto je riziko kontaminace olejem a potřeba pravidelných výměn oleje a filtrů; dále není určena pro dosažení ultra-vysokého vakua ani pro velmi vysoké kontinuální zatížení páry bez adekvátního kondenzátu/trap systému.

Přínosy a praktické využití metody

• Typické aplikace: hrubování turbomolekulárních pump, vakuové linky pro analýzy (GC-MS, HPLC spojené s vakuem), rotační odpařování, lyofilizace, laboratorní vakuové systémy a některé průmyslové procesy s nízkými až středními požadavky na průtok par.
• Výhody DS 102: kompaktní a relativně lehká konstrukce (22 kg), univerzální napěťový jednofázový motor pro mezinárodní použití, integrovaná ochranná opatření (inlet isolation), možnost manipulace s odpovídajícím množstvím par díky gas ballast, snadná dostupnost servisních dílů a oleje.
• Ekonomika provozu: nízká počáteční cena oproti složitějším suchým systémům a jednoduchá údržba zajišťují nízké provozní náklady v aplikacích, kde olejová pumpa postačuje.

Budoucí trendy a možnosti využití

• Směřování k nižším emisím: rozšíření použití výkonnějších olejových mist eliminátorů a filtrací pro snížení emisí aerosolu oleje do prostředí.
• Hybridní řešení: kombinace tradičních lamelových pump s bezolejovými nebo scroll technologiemi pro specifické aplikace, kde je vyžadována nižší kontaminace.
• Sledování stavu: integrace senzorů pro monitorování stavu oleje, vibrací a přediktivní údržbu pro omezení odstávek a optimalizaci životnosti dílů.
• Ekologické oleje a filtrace: širší použití biologicky odbouratelných nebo nízkoemisních olejů a vylepšených filtračních médií s cílem snížit environmentální dopad provozu.

Závěr

DS 102 je robustní dvoustupňová olejová rotační lamelová pumpa vhodná pro široké spektrum laboratorních a lehce průmyslových aplikací vyžadujících spolehlivé hrubovací vakuum. Nabízí přijatelné čerpací rychlosti, dosažitelný mezní tlak pro většinu aplikací a praktické provozní funkce (inlet isolation, gas ballast). Hlavní omezení vyplývají z olejové konstrukce, která vyžaduje údržbu a filtrace pro minimalizaci kontaminace. Dostupné servisní sady a příslušenství zjednodušují provoz a opravy.

Reference

• Agilent Technologies. DS 102 Rotary Vane Pump — Data Sheet. Part number 5994-3540EN, Printed July 16, 2026. Obsahuje technické údaje, objednací čísla a kontakty pro podporu.
• Objednací a servisní položky (vybrané): DS 102 part number 9499315; Minor Maintenance Kit 9499370; Major Maintenance Kit 9499380; Rotary Vane Pump Fluid AVF Silver 1 L 9499390 / USA K7516301; Oil Mist Eliminator 9499395; NW25 Oil Exhaust Filter 9499392.